Fotografía Jurídica 006: «La tapia trasera» – «The back wall»
Ver fotografía jurídica a tamaño completo
Zaragoza (España). 17:15 h. Cementerio de Torrero.
Jerónimo Vicaría Ruperte, mi bisabuelo, fue fusilado el 24 de septiembre de 1936. Tenía la misma edad que yo ahora: 40 años. Al principio, como muchos republicanos detenidos en los meses que siguieron a la sublevación militar en Zaragoza en julio de 1936, no pasó por ningún tribunal militar ni consejo de guerra. Unos meses después, puestos ya en marcha los juzgados militares la mayoría de las ejecuciones se llevaron a cabo en la tapia trasera del cementerio. Los reos eran atados y colocados en fila mirando a la tapia. Tras ser derribados por los tiros del pelotón de fusilamiento, el sacerdote les daba la absolución y la extrema unción, antes de que el teniente de turno se acercara y les descargara el tiro de gracia. Varias flores les recuerdan. Actualmente, la pena de muerte está abolida por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Constitución Española salvo lo que puedan disponer las leyes penales militares para tiempos de guerra. Además, están prohibidos los Tribunales de excepción. (Este texto está inspirado en la información situada junto a esta tapia).
Zaragoza (Spain). 17:15 h. Torrero Cemetery.
Jerónimo Vicaría Ruperte, my great-grandfather, was killed on September 24, 1936. He was 40 years old, the same age as I am now. At first, like many republicans arrested over the months following the military uprising in Zaragoza in July 1936, he was not tried by any military tribunal or war council. Some months later, once the military courts were in operation, most of the executions took place at the back wall of the cemetery. The accused were bound and placed in a row facing the wall. After the shots of the firing squad left them lying on the ground, the priest would give them absolution and administer extreme unction before the lieutenant in charge came forward and delivered the coup de grâce. Some flowers remind the living of them. Nowadays, the death penalty is abolished by the European Convention for Human Rights and Fundamental Freedoms and the Spanish Constitution except as decreed by military criminal law for times of war. Moreover the establishment of extraordinary courts of any kind is not permitted. (This text is inspired by the information situated near this wall).
Un artículo de Sonsoles Valero Barceló
Artículo bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
"NO REPRODUZCAS SIN CITAR LA FUENTE"
Querido lector: dispones del permiso del editor de Juristas con Futuro y del mismo autor de este artículo para reproducir todo o una parte del mismo, siempre que cites la fuente de origen y que no consideres importante que Google penalice tu web por tener contenido duplicado. Así que, simplemente copia lo siguiente:
Sonsoles Valero Barceló. La tapia trasera – The back wall [online]. Juristas con Futuro. 11/11/2015. https://www.juristasconfuturo.com/fotografias-juridicas/la-tapia-trasera-the-back-wall/. Consulta: [indicar la fecha en que has consultado el artículo]
