Últimas entradas
Traductores jurídicos y jurados

En esta sección analizaremos la figura del intérprete y traductor jurídico jurado y no-jurado atendiendo a los requisitos normativos de acceso a esta profesión, ámbito de actuación y retos que se plantean en el futuro con la implementación de nuevas tecnologías.

Un acercamiento a esta profesión desde la óptica de sus protagonistas ya que como profesionales de la traducción y de la interpretación, los traductores e intérpretes jurídicos jurados y no-jurados actúan en los diferentes tribunales de España asistiendo y auxiliando a la Administración de Justicia.

Es preciso analizar en qué consiste esta profesión, sus problemas de intrusismo, en qué puede ayudar al resto de actores en un procedimiento judicial y su papel en el ejercicio del derecho a tener un intérprete que reconoce la Carta de Derechos de los Ciudadanos ante la Administración de Justicia.